Le temps des
plantes



"Le temps des plantes"

Ein grenzüberschreitendes, pluridisziplinäres Raumerfahrungsprojekt


Detailprogramm

Le temps des plantes
Association Art-terre
Grange du Geissberg
22, rue Principale, FR-68480 Biederthal

www.art-terre.net

Information
Regula Thöni
Telefon +33 389 07 35 78

Victor Saudan
Telefon +41 79 773 05 20

Sprechen und Verstehen

Während den Veranstaltungen sind spontane Übersetzungen (d/f) möglich. Zumindest passive Kenntnisse der jeweils anderen Sprache sind jedoch von Vorteil.

Ein ganzheitlicher Erlebnis- und Begegnungsort zwischen Grenzen und zwischen Stadt und Land: Das ist die bio-dynamische "Grange du Geissberg" in Biederthal, der Hof von Agnes und Etienne Fernex. Im dazu gehörenden Bioladen werden frische Gemüse, Früchte, Lebensmittel, Wollschweinefleisch, verschiedene Bio-Weine aus dem Elsass und die mittlerweile legendären Ziegenkäslein der Grange verkauft.

Der Verein
Freunde der "Grange du Geissberg" haben 2004 den Verein "Association Art-Terre" gegründet. Die Freunde laden monatlich nach Biederthal (FR) in die Scheune der "Grange" zu einer Buvette ein, einem anregenden Zusammensitzen bei Käse und Wein. Jeweils zum ersten Mai findet ein grosses Hoffest statt.

Das Projekt
Im 2006 führt der Verein ein trinationales Projekt durch. Er organisiert Begehungen, Kunst-Events, Konzerte und Vorträge. Alle sind eingeladen, um botanische, künstlerische, landwirtschaftliche, philosophische, ökologische, ethnologische, kulinarische oder spirituelle Aspekte gemeinsam zu erleben. Ziel ist es, die Basis für ein trinationales ökologisches Bewusstsein zu schaffen. Herz der Veranstaltungen ist das obere Leimental und Biederthal mit seinem bio-dynamischen Hof, der "Grange du Geissberg".


Bioterra als Projektpartner
Aufgrund ähnlicher Interessen und zur Nutzung der Synergie hat der Verein Art-Terre für das europäische Projekt "Le temps des plantes" die Regionalgruppe Bioterra Basel Nordwestschweiz als Partnerorganisation gewinnen können. Mitglieder von Bioterra sind besonders eingeladen, im Rahmen von "Le temps des plantes" eine Veranstaltung anzubieten oder mit eigenen Projekten teilzunehmen.

Detailprogramm
Hier finden Sie das detaillierte Programm auf der Webseite von "Le temps des plantes".

Weitere Veranstaltungen sind in Planung; wie etwa:
Cello-Konzert in freier Natur; Mobiles Chorsingen an verschiedenen Orten in Biederthal (FR); Vortrag "Qualität der Nahrung" mit Jean-Pierre Coffe; Vortrag eines Ethnobotanikers; Colloque im Wald: La silviculture en question.




Design by Mischa Sprecher